El Nuevo Renault Symbol II se beneficia de todo el conocimiento y la experiencia de Renault en materia de seguridad. Para garantizar una óptima protección de todos los ocupantes, este nuevo tricuerpo dispone de numerosos dispositivos, por ejemplo el uso de materiales como aceros estructurales de alto límite elástico, lo cual asegura una mayor resistencia del habitáculo, limitando las deformaciones, principalmente en los choques frontales.

En caso de choques laterales, los refuerzos anti-intrusión en las puertas delanteras y traseras protegen a todos los ocupantes. El motor de este vehículo está sostenido con un anclaje pendular que permite que se desprenda en caso de choque y no entre en la cabina; además, el tanque de combustible del nuevo Renault Symbol II está ubicado delante del eje trasero, más cerca del centro de gravedad para que el peso del combustible no afecte la estabilidad, y mucho más lejos de un impacto trasero. El tanque está construido de alta resistencia a los impactos.