El motor del Nuevo Renault Symbol II cumple con la norma Euro 3 de anticontaminación, lo que significa que trae un programa de vigilancia integrado en el calculador (computador) cumpliendo dos funciones: detectar los fallos del equipamiento antipolución del vehículo y señalar al conductor los fallos que conlleva sobrepasar un umbral de emisión, con el fin de que pueda reparar el vehículo lo más rápido posible.

Los elementos que vigila permanentemente son los esenciales para el control de emisiones como los fallos de encendido, la eficacia del catalizador, el estado de las sondas de oxígeno y la continuidad del circuito de las electroválvulas de purga canister.